L'Academie francaise. 1935.
contrefaction — CONTREFACTION. sub. f. Voyez CONTREFAÇON.Contrefaction, se prend aussi quelquefois dans le sens d Imitation plaisante, ou avec charge. Il a le talent de la contrefaction … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contrefaction — (kon tre fa ksion) s. f. 1° Terme de droit. Imitation, pour tromper, des effets publics, des monnaies, des poinçons de l État. 2° Faux en écriture privée. La contrefaction de ce billet est évidente. SYNONYME CONTREFAÇON, CONTREFACTION.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contrefaction — contrefaçon [ kɔ̃trəfasɔ̃ ] n. f. • 1268; de contrefaire, d apr. façon ♦ Action de contrefaire une œuvre littéraire, artistique, industrielle au préjudice de son auteur, de son inventeur; résultat de cette action. ⇒ contre épreuve, copie,… … Encyclopédie Universelle
CONTREFACTION — s. f. T. de Jurispr. criminelle. Imitation ou falsification des monnaies, des effets publics, des poinçons, etc. La contrefaction des sceaux de l État. On dit plus souvent en ce sens, dans le langage ordinaire, Contrefaçon. Il se dit aussi de L … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTREFAÇON — Sous le terme de contrefaçon, on désigne d’une manière très générale toutes les atteintes portées à des droits de propriété intellectuelle, qu’il s’agisse des brevets d’invention, des marques de fabrique, des dessins et modèles ou des droits… … Encyclopédie Universelle
КОНТРАФАКЦИЯ — (ново лат., от лат. contra против, и facere делать). Подделка, преимущественно литературного произведения. Нарушение литературной собственности, напр. печатание перевода, в котором 2/3 одинаковы с другим; напечатать без согласия автора его… … Словарь иностранных слов русского языка
contrefacteur — [ kɔ̃trəfaktɶr ] n. m. • 1754; de contrefaction ♦ Dr. Personne coupable de contrefaçon frauduleuse. ⇒ faussaire. « Travaux forcés à perpétuité pour le contrefacteur : c est écrit sur tous les billets » (H. Calet). ● contrefacteur, contrefactrice… … Encyclopédie Universelle
Контрафакция — от фр. contrefaction подделка, англ. counterfeiting А. Подделка товаров. Б. Нарушение авторского права путем воспроизведения и распространения чужого произведения. В. Незаконное использование чужих патентов, лицензий при изготовлении и продаже… … Словарь бизнес-терминов
CONTREFAÇON — s. f. Action de copier, d imiter, de fabriquer une chose au préjudice de celui qui a le droit exclusif de la faire, de la fabriquer. La contrefaçon d un livre, d une pièce de musique, d une gravure. L inventeur de cette machine craint la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTREFAIRE — v. a. (Il se conjugue comme Faire. ) Imiter, représenter quelque personne, quelque chose. Contrefaire quelqu un. Contrefaire la voix, les gestes d un autre. Contrefaire le chant du rossignol. Il se dit plus ordinairement, en mauvaise part, De… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
